skip to main content
Update 3/18/20
The Milton-Freewater School District Leadership team met today to continue work on supporting students and parents.
Look for updates Thursday March 19th in the following areas:
• Extended food service
• Technology check out plans
• Increased materials both written and online

We thank you for your support… We are Pioneer Strong!
Tips to Stay Healthy
To help prevent the spread of germs, you should follow the regular precautions as you would to prevent any cold or flu:

• Cover your coughs and sneezes with a tissue and then throw the tissue in the trash.

• Wash your hands often with soap and water for 20 seconds. If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.

• Avoid close contact with people who are sick.

• Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands.

• Clean and disinfect surfaces that are often touched.

• Take care of your health overall. Staying current on your vaccinations, including flu vaccine, eating well and exercising all help your body stay resilient.

• Consult CDC’s travel website for any travel advisories and steps to protect yourself if you plan to travel outside of the US.
CONSEJOS PARA MANTENERSE SALUDABLE
Para ayudar a prevenir la propagación de gérmenes, debe seguir las precauciones regulares como lo haría para prevenir cualquier resfriado o gripe:

• Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol.

• Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.

• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

• Limpie y desinfecte las superficies que a menudo se tocan.

• Cuida tu salud en general. Mantenerse al día con sus vacunas, incluida la vacuna contra la gripe, comer bien y hacer ejercicio, todo ayuda a que su cuerpo se mantenga resistente.

• Consulte el sitio web de viajes de los CDC para conocer las advertencias de viaje y los pasos para protegerse si planea viajar fuera de los EE. UU.
Coronavirus - UPDATE 3-13-20
The Milton Freewater School District will be closed from March 16 thru March 31, 2020, by orders of the Governor of Oregon. We will be updating with more information late this morning on how this will affect the Milton Freewater School District. We have been working over the last few weeks on plans for such events. This situation is changing rapidly and we will update you as we know more. Below is the press release from the Governor’s office

GOVERNOR CLOSES ALL OREGON SCHOOLS FROM MARCH 16 THRU MARCH 31, 2020:

In consideration of staffing challenges and health concerns due to the public health threat of coronavirus, Governor Kate Brown announced last night a statewide closure of Oregon K-12 schools from Monday, March 16 through Tuesday, March 31.

Per the Governor’s directives and with the support of the Oregon Department of Education and the state’s Early Learning Division, during the closure:

• School districts are directed to develop plans for returning to school that accommodate ongoing impacts of coronavirus. Staff should utilize the final two days of March to finalize plans for operating schools under updated measures, with students expected to return on Wednesday, April 1, 2020.
• Districts are tasked with developing plans to continue nutrition services during the closure.
• The Oregon Department of Education will examine the impact the closure will have on instructional time.
• School districts will ensure adequate cleaning supplies for increased cleaning protocols following the closure.
• The Early Learning Division will support child care programs and will work to identify resources to support child care needs for our most vulnerable families, as well as health care professionals and first responders.

To read the entire press release: https://content.govdelivery.com/accounts/ORED/bulletins/280e897

Our school district will be providing further communication. Thank you for your patience as we navigate this unprecedented situation.

Actualización Del Coronavirus 3-13-2020
El Distrito Escolar de Milton Freewater estará cerrado del 16 al 31 de marzo por orden de la Gobernadora de Oregón. Estaremos actualizando con más información esta mañana sobre cómo esto afectará al Distrito Escolar de Milton Freewater. Hemos estado trabajando durante las últimas semanas en planes para tales eventos. Esta situación está cambiando rápidamente y lo actualizaremos a medida que sepamos más. A continuación, se muestra el comunicado de prensa de la oficina de la gobernadora.

LA GOBERNADORA CIERRA TODAS LAS ESCUELAS DE OREGON DEL 16 DE MARZO AL 31 DE MARZO DE 2020:

En consideración a los desafíos de personal y las preocupaciones de salud debido a la amenaza de salud pública del coronavirus, la gobernadora Kate Brown anunció anoche un cierre estatal de las escuelas de Oregón K-12 desde el lunes 16 de marzo hasta el martes 31 de marzo.

Según las directivas de la gobernadora con el apoyo del Departamento de Educación de Oregón y la División de Aprendizaje Temprano del estado, durante el cierre:

• Los distritos escolares están dirigidos a desarrollar planes para regresar a la escuela que tengan en cuenta los impactos continuos del coronavirus. El personal debe utilizar los últimos dos días de marzo para finalizar los planes para operar escuelas bajo medidas actualizadas, y se espera que los estudiantes regresen el miércoles 1 de abril de 2020.
• Los distritos tienen la tarea de desarrollar planes para continuar los servicios de nutrición durante el cierre.
• El Departamento de Educación de Oregón examinará el impacto que tendrá el cierre en el tiempo de instrucción.
• Los distritos escolares garantizarán suministros de limpieza adecuados para aumentar los protocolos de limpieza después del cierre.
• La División de Aprendizaje Temprano apoyará los programas de cuidado infantil y trabajará para identificar recursos para apoyar las necesidades de cuidado infantil para nuestras familias más vulnerables, así como para profesionales de atención médica y personal de primera respuesta.

Para leer el comunicado de prensa completo: https://content.govdelivery.com/accounts/ORED/bulletins/280e897

Nuestro distrito escolar proporcionará más comunicación en cuanto esté disponible. Gracias por su paciencia mientras navegamos por esta situación sin precedentes.